Мы возмущены продолжающимися нарушениями основных прав граждан Беларуси на фоне недемократических президентских выборов, состоявшихся 9 августа 2020 года, и призываем мировое сообщество требовать от белорусских властей соблюдения международных стандартов и использовать все возможные механизмы, чтобы:
- гарантировать жителям Беларуси свободу мирных собраний, свободу выражения мнений, а также право на свободные и честные выборы;
- прекратить непропорциональное использование силы и применение пыток против мирных демонстрантов в Беларуси и привлечь виновных к ответственности;
- освободить незаконно задержанных протестующих и политзаключенных, провести публичное и честное расследование уголовных и административных дел, возбужденных в связи с выборами с целью очернения и дискредитации оппозиции.
Мы подчеркиваем, что открытый и конструктивный диалог с протестующими, представленными Координационным советом для обеспечения трансфера власти в Беларуси [1], недавно организованным [2] оппозиционным кандидатом Светланой Тихановской, – необходимый шаг в процессе восстановления мира в Беларуси – и призываем международные институты признать Координационный совет [3]. Европейский союз и другие международные организации должны оказать содействие совету в организации переговоров с властями Беларуси с целью разрешения текущего послевыборного кризиса в стране. На членов Координационного совета было заведено уголовное дело о попытке захвата власти и причинении вреда национальной безопасности Республики Беларусь, хотя совет ясно дал понять, что не преследует такие цели.
Мы обращаемся к Европейскому союзу с просьбой использовать все доступные механизмы для прекращения незаконных задержаний, увольнений и давления на бастующих рабочих, которые отказались выходить на работу в ответ на незаконные действия белорусских властей. Начались попытки организации общенациональной забастовки в поддержку демократических изменений, но в настоящее время многих членов стачкомов задерживают, а рабочие – участники забастовок – подвергаются незаконным увольнениям, психологическому и иному давлению [4].
Поскольку Кремль подтвердил [5] свою готовность оказать поддержку Александру Лукашенко, ссылаясь на свои обязательства в рамках Союзного государства России и Беларуси, а также Организации Договора о коллективной безопасности, мы призываем российские власти не вмешиваться в волеизъявление белорусского народа, а европейские и мировые институты публично осудить подобные заявления, так как суверенность, территориальная целостность и безопасность Республики Беларусь должны оставаться в неприкосновенности.
Хотя власти Российской Федерации заявляют о недопустимости вмешательства во внутренние дела Беларуси, они оказывают существенную поддержку Александру Лукашенко в белорусской информационной среде [6]. В связи с этим мы обращаемся к российским властям с требованием воздержаться от информационной интервенции, а также распространения новостей и заявлений высокопоставленных чиновников, не соответствующих действительности в части характера протестов, программы Координационного совета, использования белорусского языка, так называемых «националистических» мотивов демонстрантов и т.д.
Наконец, мы обращаемся к международному сообществу с просьбой пристально следить и реагировать на развитие событий в Беларуси, а также способствовать соблюдению международных демократических стандартов.
Члены Руководящего комитета Форума гражданского общества Восточного партнерства
Zaur Akbar, Youth Club Public Union, Azerbaijan
Olga Chyzhova, Digital Communication Network, Estonia
Ina Coseru, National Environmental Center, Moldova
Lousineh Hakobyan, Europe in Law Association, Armenia
Mikayel Hovhannisyan, Eurasia Partnership Foundation, Armenia
Shahla Ismayil, Women’s Association for Rational Development (WARD), Azerbaijan
Maksym Koriavets, Polissya Foundation for International and Regional Studies, Ukraine
Mikalai Kvantaliani, Association “New Group”, Belarus
Natia Kuprashvili, Journalism Resource Center, Georgia
Adrian Lupusor, Expert-Grup, Moldova
Tatiana Marian, National Trade Union Confederation of Moldova
Sofia Strive, ForumCiv, Sweden
Yurii Vdovenko, Center for Cross-Border Cooperation, Ukraine
От имени Правления Гражданского форума ЕС-Россия
Никола Мокрович, Сопредседатель Правления Форума / Documenta, Хорватия
Полина Филиппова, Сахаровский центр, Россия
1. | ↑ | См. состав совета на сайте https://rada.vision/book |
2. | ↑ | См. https://telegraf.by/politika/v-minske-pristupil-k-rabote-koordinacionnyj-sovet-po-peredache-vlasti-translyaciya |
3. | ↑ | См. https://eap-csf.eu/wp-content/uploads/EaP-CSF-Steering-Committee-Statement-on-Belarus-ahead-of-the-European-Council-meeting-ru.pdf |
4. | ↑ | См. http://ktr.su/content/news/detail.php?ID=6995 |
5. | ↑ | См. http://kremlin.ru/events/president/news/63894 |
6. | ↑ | См. https://news.tut.by/society/697252.html и https://news.tut.by/culture/697592.html |